CO ZOSTAŁO W JĘZYKU Z MITOLOGII GRECKIEJ?

CEL: Wyjaśniamy mitologiczne związki frazeologiczne.

NACOBEZU:

1.  Wyjaśniam pochodzenie związków frazeologicznych pochodzących z mitologii greckiej.
2. Poszukuję odpowiedzi w słowniku frazeologicznym online.
3. Stosuję poprawnie związki frazeologiczne.

🔑 Co ma wspólnego informatyczny trojan z koniem trojańskim?

Na dobry początek, wyjaśnij znaczenia związków, które już poznaliśmy: puszka Pandory, syzyfowa praca, stajnia Augiasza, prometejska postawa.

 

Przypomnij sobie, czym jest związek frazeologiczny. Pomoże Ci grafika: 

https://tim.edu.pl/wp-content/uploads/2019/03/zwia%CC%A8zki-frazeologiczne-oko.jpg

Przeczytaj tekst, który opowiada o jednym dniu z życia Twojego rówieśnika. Zapisz znaczenia wyróżnionych związków frazeologicznych. Pomocne będą informacje w podręczniku (s. 230-231) oraz słownik frazeologiczny online (https://sjp.pwn.pl/slowniki/S%C5%82ownik-frazeologiczny-j%C4%99zyka-polskiego.html):

 

O ŻYCIOWYCH I MITOLOGICZNYCH ZMAGANIACH KAROLA 

 

        Wyrwany dźwiękiem budzika z objęć Morfeusza otworzyłem istną puszkę Pandory – list od mamy:

Dzień dobry, Kochani! 

Jestem w pracy. Karolu, zajmij się Julką i Julkiem (to moje młodsze rodzeństwo). Obiad macie w kuchni. Wystarczy podgrzać. Posprzątajcie swoje pokoje. Wrócę ok. 18:00. 

Kocham Was 

mama.” 

        Jak posprzątać mój pokój? Przecież to stajnia Augiasza! Do tego jeszcze organizowanie zabaw dla trzylatków (tyle lat mają bliźniaki – Julka i Julek) to moja pięta achillesowa. Jestem w labiryncie i nie pomoże mi nawet nić Ariadny! Ogarnął mnie paniczny strach! Pomoże mi tylko olimpijski spokój i niewyczerpany róg obfitości mojej wyobraźni!  

            Bliźniaki wstały. Nakarmiłem je i podsunąłem zabawę w chowanego, która miała być koniem trojańskim (chciałem ukryć się w swoim pokoju i odpocząć), a okazała się jabłkiem niezgody – Julka i Julek pobili się w kuchni, ponieważ każde z nich chciało pójść w inną stronę. Moja tytaniczna praca w niczym nie pomogła! 

            Zaczęliśmy sprzątać. Układam zabawki, a Julka i Julek je rozwalają. Poprawiam porządki. Odwracam się na chwilę, a bliźniaki świetnie się bawią, zwalając wszystko z półek. Przecież to syzyfowa praca! Nie wiem, jak mama to ogarnia!  

            Obiad przebiegł bez zakłóceń. Bliźniaki zgłodniały i zjadły z apetytem... i usnęły. Moje męki Tantala zakończyły się powrotem mamy do domu. Poczułem się jak wierna Penelopa, do której wrócił Odyseusz! Wykończony i zmęczony udałem się do swojego nieposprzątanego pokoju i wpadłem w objęcia Morfeusza. 

 

Ułóż zdanie z wybranym związkiem frazeologicznym.

 

🔑 Co ma wspólnego informatyczny trojan z koniem trojańskim?

 

SPRAWDŹ SIĘ: https://wordwall.net/play/7009/619/789. 

PRACA DOMOWA: Przeczytaj mit o dramacie w przestworzach (s. 232).

 

PRACA DOMOWA (dla chętnych): wyjaśnij znaczenie związku frazeologicznego: ikarowe loty.